Le lundi 22 avril, l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) a annoncé que certaines expéditions canadiennes de porc vers la Chine avaient été retardées par des exportateurs utilisant des formulaires périmés pour vérifier que les marchandises respectaient les exigences de la Chine.

Le problème est que le Canada a envoyé plus de porc cette année en Chine, où la population porcine domestique est dévastée par la peste africaine. La complexité est ajoutée par le fait que les deux pays sont impliqués dans un différend diplomatique et commercial, qui a conduit au fait que la Chine a bloqué l'importation de canola canadien de deux sociétés.

La Chine n'a imposé aucune restriction au porc canadien et l'ACIA ne sait pas que le gouvernement chinois ou ses importateurs entraînent de nouveaux retards, a déclaré une porte-parole de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. Selon elle, à l'heure actuelle, le problème de livraison est lié à l'utilisation de langues et de formats différents entre les anciennes et les anciennes formes de certificats d'exportation fournies par l'ACIA.

Les problèmes de livraison sont un «problème de paperasse», mais le Canada continue d'expédier du porc en Chine normalement, a déclaré Gary Stordy, porte-parole de l'Office canadien du porc, qui représente les éleveurs de porcs du pays.

Le gouvernement canadien fait actuellement pression sur les exportateurs canadiens pour qu'ils recherchent des certificats de remplacement «urgents», car cela affecte à la fois les expéditions en cours et certaines autres expéditions de transit vers la Chine.

Selon les statistiques canadiennes, la Chine est le plus grand marché d'exportation de porc du Canada en volume au cours des deux premiers mois de 2019, achetant 59000 tonnes au Canada, soit 23% de plus qu'un an plus tôt.